You achieve breakthroughs!

We break linguistic and cultural barriers to take your breakthrough global

 

Patent translation is considered the most challenging. Not only does it require native speakers with tremendous subject-matter expertise but also it mandates that linguists are patent law gurus.

Native-speaking linguists with expertise in both patent law and the subject matter are hard to find. However, VoiceLang has an innovative talent acquisition strategy; applying which throughout 10 years of experience, VoiceLang now has a vast network of linguists well vetted in patent law and a huge variety of subject matters.

With a rigorous quality assurance process and groundbreaking technologies and translation tools, we mitigate through the maze of challenges involved in patent translation.

Our patent translators have the experience and educational background that enable them to work on technical terms and industry-specific jargon delivering the most accurate translations. We use up-to-date, customized glossaries and Translation Memory (TM) to meet the critical need for consistency and cost reduction.

One of the main difficulties of patent translation is that translators have to possess wide experience in the laws of the source and target locale’s laws and regulations to make sure your translated patent fully complies with the target country’s specific regulations. That is why only in-country reviewers and proofreaders who have paramount knowledge of the target country patent laws and regulations implement our meticulous quality assurance process.

We understand how crucial confidentiality and data security are especially when it comes to patents. Therefore, we apply strict procedures for uploading and delivering patent translations and take extreme measures to ensure your data is absolutely secure throughout the translation process till the final delivery of translations.

We have been entrusted by a long list of clients to take on patent translation projects in a wide variety of subject matters ranging from pharmaceuticals to software, translating to a broad array of Middle-Eastern, European, Asian, and African languages such as Arabic, Tamil, Zulu, Hebrew, and Turkish.

Focus on your innovations and leave the translation hassle for us to handle. Our dedicated project managers are highly responsive and ensure outstanding customer service. Partner with VoiceLang for all your patent translation needs and get absolute accuracy, complete consistency, shorter time to market, and highly competitive rates.